創世記 24:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ その人は頭を下げ、主を拝して、

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ その人は頭を下げ、主を拝して、

リビングバイブル

²⁶ 老召使は立ったまま頭を垂れ、その場で主を礼拝しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 彼はひざまずいて主を伏し拝み、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 使用人は頭を下げ、神を感謝する賛美をしてこう言った。

聖書 口語訳

²⁶ その人は頭を下げ、主を拝して、

創世記 24:26 相互参照

創世記 22:5

そこでアブラハムは若者たちに言った、「あなたがたは、ろばと一緒にここにいなさい。わたしとわらべは向こうへ行って礼拝し、そののち、あなたがたの所に帰ってきます」。

創世記 24:25

また彼に言った、「わたしどもには、わらも、飼葉もたくさんあります。また泊まる場所もあります」。

創世記 24:48

そしてわたしは頭をさげて主を拝し、主人アブラハムの神、主をほめたたえました。主は主人の兄弟の娘を子にめとらせようと、わたしを正しい道に導かれたからです。

創世記 24:52

アブラハムのしもべは彼らの言葉を聞いて、地に伏し、主を拝した。

歴代志上 29:20

そしてダビデが全会衆にむかって、「あなたがたの神、主をほめたたえよ」と言ったので、全会衆は先祖たちの神、主をほめたたえ、伏して主を拝し、王に敬礼した。

歴代志下 20:18

ヨシャパテは地にひれ伏した。ユダの人々およびエルサレムの民も主の前に伏して、主を拝した。

歴代志下 29:30

またヒゼキヤ王およびつかさたちはレビびとに命じて、ダビデと先見者アサフの言葉をもって主をさんびさせた。彼らは喜んでさんびし、頭をさげて礼拝した。

ネヘミヤ記 8:6

エズラは大いなる神、主をほめ、民は皆その手をあげて、「アァメン、アァメン」と言って答え、こうべをたれ、地にひれ伏して主を拝した。

詩篇 22:29

地の誇り高ぶる者はみな主を拝み、 ちりに下る者も、 おのれを生きながらえさせえない者も、 みなそのみ前にひざまずくでしょう。

詩篇 66:4

全地はあなたを拝み、あなたをほめうたい、 み名をほめうたうであろう」と。〔セラ

詩篇 72:9

彼のあだは彼の前にかがみ、 彼の敵はちりをなめるように。

詩篇 95:6

さあ、われらは拝み、ひれ伏し、 われらの造り主、主のみ前にひざまずこう。

出エジプト記 12:27

あなたがたは言いなさい、『これは主の過越の犠牲である。エジプトびとを撃たれたとき、エジプトにいたイスラエルの人々の家を過ぎ越して、われわれの家を救われたのである』」。民はこのとき、伏して礼拝した。

出エジプト記 34:8

モーセは急ぎ地に伏して拝し、

出エジプト記 4:31

民は信じた。彼らは主がイスラエルの人々を顧み、その苦しみを見られたのを聞き、伏して礼拝した。

ミカ書 6:6

「わたしは何をもって主のみ前に行き、 高き神を拝すべきか。 燔祭および当歳の子牛をもって そのみ前に行くべきか。

ピリピ人への手紙 2:10

それは、イエスの御名によって、天上のもの、地上のもの、地下のものなど、あらゆるものがひざをかがめ、

士師記 7:15

ギデオンは夢の物語とその解き明かしとを聞いたので、礼拝し、イスラエルの陣営に帰り、そして言った、「立てよ、主はミデアンの軍勢をあなたがたの手にわたされる」。

サムエル記上 1:28

それゆえ、わたしもこの子を主にささげます。この子は一生のあいだ主にささげたものです」。 そして彼らはそこで主を礼拝した。